Johdatus Saksankieleen

Aloitamme lukusanoista:

Yksi – Ein bier bitte
kaksi – zwai bieren bitte
kolme – drei bieren bitte
neljä – vier bieren bitte
viisi – funf bieren bitte
seuraavat – noch ein bier bitte

bitte tarkoittaa samaa kuin englannin please. Jos et liitä sitä pyyntösi loppuun, on turha odotta palvelua.

tarjoilija – herr ober / Freulein

Seurustelu

Käyttekö täällä useinkin? -
Voinko tilata teille jotain juotavaa? – Darf ich ihnen etwas zu trinken bestellen
Oletko naimisissa? –
Haluaisitteko lähteä kanssani ulos huomen illalla –
wurden Sie morgen abend mit mir ausgehen?
Saanko saattaa teidät? – Darf ich Sie nach hause bringen?
Jättäkää minut rauhaan – Lassen Sie mich in Ruhe

Ravintolassa

Saisimmeko pöydän? – Können wir ein tich haben?
Haluaisin olutta – Ich hätte gern ein bier
Olut ei ole kylmää – Das bier ist nicht kuhl
Pöytä ei ole puhdas – der tisch suber
Missä meidän juomamme viipyvät? – Wo bleiben unsere Getränke?
En tilannut tätä – das habe ich nicht bestellt
Liha on liian sitkeää – Das fleisch ist zu zäh
Kutsuisitteko hovimestarin – Wurden Sie den Oberkellner zu uns bitten

Ostoksilla

Paljon olut maksaa? – wie viel kostet ein bier?
Eikö teillä ole mitään halvempaa? Haben Sie nicht etwas billiges?
Otan sen – ich nehme es
Voisitteko vaihtaa tämän? – Können sie das bitte umtauschen?
Onkohan laskussa virhe? – Haben Sie sich nicht verrechnet?

Tärkeitä sanoja

Pitäkää loput -
kippis – ein prosit
kierros kaikille –
Paljon kiitoksia – vielen danke
tasaraha –

Kuullun ymmärtäminen

Salaten haben wir nicht – Salaatteja meillä ei ole
Die kasse dorf druben – kassa on tuolla
tanssiminen pöydillä on kielletty ennen klo 20
kyllä makkarankin kanssa voi tilata snapsit